In fine del septembre mill nin-cent duanti set (1927) li conosset geofysico professor Wegener (de Graz in Austria) visitat un ja de long conosset, ma per su orígine absolutmen mysteriosi crater in Sall sur insul Oesel (Saaremaa), quel apartene al republica de Estonia. Il esset in societé de professores Kraus e Meyer del universitá in Riga e fat explorationes pri ti fenomen del natur.
In to omni expertes esset unanim till nu, que ci ne acte se pri un extiсt vulcan, quam on pensa in circules de laicos. Li max probabil opinion esset ti, que li crater es un funel de ruition. Nu professor Wegener expresset un nov surprisant interpretation del orígine de ti straсi formation. Il pensa que on have ci un funel de penetration de un grandissim meteorite, simil al funeles de grenades, queles noi conosse desde li guerre mundan. Li crater de Sall have un diametre de du cent quinant (250) e un profundore de deciquin (15) metres. It sembla esser un diminuet simil formation quam li famosi Arizona-crater in Nord-America, quel advere have du mill (2000) metres in diametre. Ma quo es significativ – per forationes on ja ha constatat in quar-cent (400) metres sub li solea del crater un enorm meteorite de circa mill du-cent (1200) metres in diametre, it es, un córpore de dimensiones de un micri satellite. Wegener aprecia li grandore del meteorite, quel ha productet li crater de Sall, ye circa cent till cent quinant (100 till 150) metres in diametre, e supposi que it deve trovar se in circa quinant till setant quin (50 till 75) metres de profundore. Adplu it es remarcabil, que in li vicinitá del principal crater es situat pluri simil, ma mult plu micri, funeles, probabilmen causat per partes, queles ha separat se durant li cadida, quo es sovente observat che li cadidas de meteorites.
Si li supposition de prof. Wegener es rect, tande li crater in Sall es un unic monument de natur in Europa, e li duesim sur li tot glob de terra.
Li cardinal numerales, queles responde al question: quant? es:
| 1 | un | 11 | undeci 1) | 10 | deci |
| 2 | du | 12 | dudeci | 20 | duant |
| 3 | tri | 13 | trideci | 30 | triant 2) |
| 4 | quar | 14 | quardeci | 40 | quarant |
| 5 | quin | 15 | quindeci | 50 | quinant |
| 6 | six | 16 | sixdeci | 60 | sixant |
| 7 | set | 17 | setdeci | 70 | setant |
| 8 | ot | 18 | otdeci | 80 | otant |
| 9 | nin | 19 | nindeci | 90 | ninant |
| 10 | dec(i) | 20 | duanti |
1) In li compositiones li parol „deci“ es ínaccentuat, do: úndeci, deciún etc.
2) In li unesim publicationes de Occidental on ha usat li formes „duti, triti“ etc. in vice de: duant, triant etc.
| 100 | cent | 600 | six-cent |
| 200 | du-cent | 700 | set-cent |
| 300 | tri-cent | 800 | ot-sent |
| 400 | quar-cent | 900 | nin-cent |
| 500 | quin-cent | 1000 | mill |
| 31 | triant un | 1 000 000 | un million |
| 75 | setant quin | 1 000 000 000 | un miliard |
| 4711 | quar-mill set-cent undeci |
In vice de úndeci on posse dir anc deciún, dúdeci = decidú, etc.
Per adjuntion del suffix -ésim noi have li ordinal numerales, respondent al question quantesim:
| 1. | unesim | 10. | decesim |
| 2. | duesim | 30. | triantesim |
| 3. | triesim | 55. | quinantiquinesim |
| 4. | quadresim | 100. | centesim |
| 5. | quinesim | 1000. | millesim |
Per adjuntion del suffix -plic (del verbe plicar = german „falten“) noi recive li multiplicativ numerales, queles responde al question: quantuplic?
| simplic | decuplic |
| duplic | duantuplic |
| triplic | quadruplic |
| duantquinuplic | centuplic |
Existe anc collectiv numerales, queles expresse un collection o un approximativ númere:
| unité | decen |
| pare | dudecen o dozen |
| trien | duanten |
| quadren | duantquinen |
| quinen | centen |
| sixen | millen |
| etc. | etc. |
Li fractiones es:
| 1/1 | un tot | 1/4 | un quart |
| 1/2 | un demí | 1/5 | un quinesim |
| 1/3 | un ters | 1/100 | un centesim |
| 0,1 | null e un decesim |
| 2,3 | du tot e tri decesim o du comma tri |
| 1 1/2 | un e demí |
| 2 3/4 | du e tri quart |
| 2 × 2 = 4 | du vez du es quar |
| 10 ÷ 2 = 5 | deci sur du es quin |
De 1/5 li fractiones es simil al ordinales.
Quel clocca it es? Quel es li témpore?
| 12.00 | ye clocca dudeci (precis), it es midí |
| 1/4 1 | ye clocca quart ante un |
| 1.00 | ye clocca un (precis) |
| 1.25 | ye clocca un e duantquin |
Sixant secundes es un minute.
Sixant minutes es un hor.
Duant quar hores es un die.
Set dies constitue un semane.
In un mensu es circa quar semanes.
Decidú mensus es un annu.
Cent annus es nominat un secul,
mill annus un millennie.
Li set dies del semane es: soldie, lundie, mardie, jovdie, mercurdie, venerdie e saturdie
Li decidú mensus es: januar, februar, marte, april, mai, junio, julí, august, septembre, octobre, novembre e decembre.
Triant dies ha’ septembre,
April, junio, novembre,
Triant un have altris tot,
Februar sol have duant ot;
Except in annus intercalar
Duant nin have februar.
In li verne plantes cresce in li renascet
natur.
In estive flores
vive e li dies es calid.
In autumne flores mori e li fructes es
matur.
In hiverne veni nive
e li dies es frigid.
In null altri occasion on menti tant quam pos un chasse, durant un guerre e ante un election. (Bismarck.)
Si li veritá vell esser dat me con li condition, que yo deve celar it in me e ne dar it de me – yo vell refusar it. (Seneca.)
It es just egal, si on interprende liberar homes, queles have null firm conceptiones, ex lor erras, quam si on vole expussar un vagabund, qui have null firm dom, ex du hem. (Locke.)
Quo noi nómina accidentie, es li asyl del ignorantie. (Spinoza.)
Огромное значение для понимания международных слов имеет знание законов слвообразования. С их помощью из одного известного международного слова могут быть образованы многие производные и не менее знакомые международные слова. В Окцидентале для этих слов уточнено их значение с целью наиболее удобного и общепонятного использования.
Если мы берем, например, основное слово centre = центр. Из многих языков мы знаем уже следующие заключения: central, centrale, centralisme, centralisar, centralisation, centralisator, decentralisar, decentralisation, concentrar, concentration, excentre, excentric, excentricitá, subcentrale и т.д. Как эти слова возникали, как их нужно понимать, объясняется только в заключении Okzidentalsprache.
Так как предлоги как и в русском не только являются независимыми частями речи, но и важными элементами словообразования, они перечисляются здесь:
Предлоги
| a, ad | к | intra | в течение(в пределах) |
| along | вдоль | malgré | вопреки |
| alor | в настоящее время | per | посредством, от |
| ante | до | por | для |
| apu | наряду с | pos | после |
| avan | перед | preter | мимо |
| caus | в следствие | pri | касательно, о, от |
| che | при, у | pro | из-за |
| circum | чтобы, вокруг | secun | согласно |
| con | с, вместе с | sin | без |
| contra | против | sub | под |
| de | от, с | super | поверх, наверху |
| desde | с тех пор как | sur | на |
| detra | за | till | до тех пор пока |
| durant | в течение | tra | насквозь |
| ex | из | trans | через, за |
| except | за исключением | ultra | наружу |
| extra | вне | vers | против(направление) |
| in | в | vice | вместо |
| infra | внизу, ниже | ye | неопред. предлог |
| inter | между |
Следует обратить внимание на употребление следующих предлогов:
Il dat li flores a su amata = Он дал цветы своей любимой
(дат. падеж)
Un epistul a nor societé = Письмо в наш союз(общество)
.
Yo viagea a Berlin = Я путешествую в Берлин (направление)
.
Li vapornave ea a Lissabon = Параход направляется в Лиссабон.
Clar a departer = Ясный для отъезда(цель).
Un error a regrettar = Досадная ошибка.
Ante Christo = До Христа
Avan li dom = Перед домом
Caus vor intervention = Вследствие вашего вмешательства
Предлоги используются также для образования сложных слов
Следующие элементы словообразования используются только как приставки:
desagreabil = неприятный (agreabil
= приятный)
deshonor = позор (honor = почет)
desillusion = разочарование(illusion
= иллюзия, фальсификация)
desarmar = разоружать (armar = вооружать)
dismembrar = расчленять (membre = член)
distraer = рассеивать (traer = переходить)
ínofficial = неоффициальный(official
= оффициальный)
ínclar = неясный(clar = ясный)
íncurabil = неизлечимый (curabil
= излечимый)
Замечание. Не путать с предлогом in
=, внутрь, который связывается с
глаголами и стоит всегда без знака ударения; inclusiv включая, inspecter
расследовать
miscomprender = неправильно понять (comprender
= понять)
misparlar = оговориться (parlar = говорит)
prematur = скороспелый (matur = reif)
prevenir = прибывать заранее (venir =
прибывать)
prehistoric = доисторический (historic
= исторический)
producter = производить (ducter = проводить)
projecter = проектировать, "прикидывать" (jecter
= кидать, бросать)
reaction = реакция (action = действие)
renascentie = возродение (nascentie =
рождение)
revider = свидеться (снова) (vider = видеть)
Следует запомнить что при приоединении приставок ad, con dis, ex, in, ín и sub при встрече на тыке согласных может происодить ассимиляция:
attraer = adtraer, collaborar = conlaborar, cooperativ = conoperativ, diffuser = disfuser, emigrar = exmigrar, immigrar = inmigrar, írreligios = ínreligios, supportar = subportar и т.д.